Traduction de «oplaaddosis werden geen sterkere gunstige » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van een oplaaddosis werden geen sterkere gunstige effecten waargenomen in de onderzochte populatie.
Aucun bénéfice supplémentaire global n’a été observé dans la population étudiée lors de l’utilisation d’un schéma incluant une dose d’attaque.

Effecten op prostaatspecifiek antigeen (PSA) en de detectie van prostaatkanker Er zijn nog geen gunstige klinische effecten aangetoond bij patiënten met prostaatkanker die werden behandeld met finasteride.
Effets sur l'antigène spécifique de la prostate (prostate-specific antigen ; PSA) et détection du cancer de la prostate Aucun bénéfice clinique n'a encore été démontré chez les patients atteints d'un cancer de la prostate traités par Finastéride.

Wegens de gunstige effecten in individuele gevallen werden ze zelfs het nieuwe wondermiddel tegen de ziekte van Alzheimer genoemd. [Zie ook bericht in de rubriek “Goed om te weten” op onze website van 18/04/08] Tot op heden werd hierover nog geen gerandomiseerd onderzoek uitgevoerd.
Suite à des effets favorables observés dans des cas individuels, ces médicaments ont même été présentés comme le nouveau produit miracle contre la maladie d’Alzheimer [voir aussi communiqué du 18/04/08 dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web]. Aucune étude randomisée à ce sujet n’a été réalisée jusqu’à présent.

Systemisch (bv. subcutaan) toegediende opioïden, zoals morfine, (in lage dosis, indien nog geen opioïden werden toegediend) geven een gunstig effect bij dyspnoe 8,9 .
L’administration systémique (p.ex. sous-cutanée) d’opioïdes, comme la morphine, (à faible dose, si pas d’administration en cours) a un effet favorable en cas de dyspnée 8,9 .