Vertaling van "opiaten waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling
Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

aantreffen van opiaten in bloed
Présence d'opiacé dans le sang

overige opiaten
Autres opioïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

96% van de 3.846 voorschriften van opiaten waren voorschriften voor Methadon: 79.6 % onder vloeibare vorm, 11 % in tabletten en 9.3 % onder de vorm van injecteerbare ampullen.
96 % de 3.846 prescriptions d’opiacés concernaient la Méthadone : 79.6 % sous forme liquide, 11 % en tablettes et 9.3 % pour des ampoules injectables.

Ondersteunende behandeling voor patiënten die een ontwenningskuur hebben gevolgd en voordien verslaafd waren aan opiaten.
Traitement de soutien de patients désintoxiqués, précédemment dépendants aux opiacés