Vertaling van "opiaten op fentanyl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling
Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

overige opiaten
Autres opioïdes

aantreffen van opiaten in bloed
Présence d'opiacé dans le sang

overdosis fentanyl
surdose de fentanyl

intoxicatie door fentanyl
intoxication par le fentanyl

product dat fentanyl in parenterale vorm bevat
produit contenant du fentanyl sous forme parentérale

product dat enkel droperidol en fentanyl bevat
produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl

product dat fentanyl bevat
produit contenant du fentanyl

product dat droperidol en fentanyl bevat
produit contenant du dropéridol et du fentanyl

allergie voor fentanyl
allergie au fentanyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om pediatrische patiënten over te schakelen van orale opiaten op Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik, zie tabel 2 aanbevolen dosering van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik gebaseerd op de dagdosering van morfine per os.
Pour effectuer le passage d’opioïdes oraux à Fentanyl dispositif transdermique chez les patients pédiatriques, il convient de se référer au Tableau 2 « Dose recommandée de Fentanyl dispositif transdermique sur la base de la dose quotidienne orale de morphine ».

Overschakeling van een ander opiaat Bij overschakeling van orale of parenterale opiaten op fentanyl wordt de startdosis als volgt berekend:
Passage d'un autre opiacé Lorsque l'on passe des opiacés par voie orale ou parentérale au fentanyl, la dose initiale est calculée comme suit :

Net zoals andere opiaten had fentanyl in vitro mutagene effecten in zoogdiercellen.
Tout comme d'autres opiacés, le fentanyl avait in vitro des effets mutagènes chez les mammifères.

De ED 95 van cisatracurium (vereiste dosis voor een onderdrukking met 95 % van de respons van de musculus adductor pollicis na eenmalige stimulatie van de nervus ulnaris) werd bij een anesthesie op basis van opiaten (thiopental/fentanyl/midazolam) op 0,05 mg/kg lichaamsgewicht geraamd.
La DA 95 du cisatracurium (dose requise pour obtenir une suppression de 95 % de la réponse du muscle adducteur du pouce après stimulation unique du nerf cubital) a été estimée à 0,05 mg/kg de poids corporel au cours d'une anesthésie aux opiacés (thiopental/fentanyl/midazolam).

Alfentanil en andere kortwerkende opiaten zoals fentanyl, pijnstillers die worden gebruikt bij
L’alfentanil, et autres opiacés à courte durée d’action tels que le fentanyl (analgésiques utilisés

Onderstaande tabel geeft een samenvatting van de gemiddelde farmacodynamische gegevens na toediening van Nimbex aan dosissen van 0,1 à 0,4 mg/kg lichaamsgewicht aan volwassen, gezonde patiënten tijdens anesthesie op basis van opiaten (thiopental/fentanyl/midazolam) of propofol.
Le tableau ci-dessous résume les données pharmacodynamiques moyennes obtenues après administration de Nimbex à des doses de 0,1 à 0,4 mg/kg de poids corporel à des patients adultes sains au cours d'anesthésies effectuées avec des opiacés (thiopental/fentanyl/midazolam) ou du propofol.

Kortwerkende opiaten (CYP3A4-substraat) Verlaging van de dosis alfentanil, fentanyl en andere kortwerkende opiaten die een op alfentanil gelijkende structuur hebben en door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (bijv. sufentanil), dient te worden overwogen bij gelijktijdige toediening met voriconazol (zie rubriek 4.5).
Opiacés d’action rapide (substrat du CYP3A4) Une réduction de la dose d’alfentanil, de fentanyl et des autres opiacés d’action rapide, de structure similaire à l’alfentanil et métabolisés par le CYP3A4 (p. ex. sufentanil) doit être envisagée lors de l’administration concomitante avec le voriconazole (voir rubrique 4.5).

De analgesie van de patiënt berust op de intraveneuze toediening van sterke opiaten: morfine of piritramide (Dipidolor®) of fentanyl of sufentanil.
L’analgésie du patient repose sur l’administration intraveineuse d’opioïdes forts : morphine ou piritramide (Dipidolor®) ou fentanyl ou sufentanil.

Obstipatie is de meest voorkomende bijwerking van pijnbestrijding met opiaten (morfine, aflentanil, fentanyl, hydromorfon, oxycodon, tramadol, pethidine, buprenorfine, pentazocine) en deze is niet van voorbijgaande aard.
La constipation est l’effet indésirable le plus fréquent du traitement de la douleur par les opiacés (morphine, aflentanil, fentanyl, hydromorphone, oxycodone, tramadol, péthidine, buprénorphine, pentazocine) et celui-ci n’est pas de nature passagère.