Traduction de «ophoping in plasma-ultrafiltraat » (Néerlandais → Français) :

Er werd geen ophoping in plasma-ultrafiltraat opgemerkt na 85 mg/m 2 elke twee weken of 130mg/m 2 elke drie weken en de steady state werd door cyclus één in deze matrix bereikt.
Aucune accumulation du platine n’a été observée dans le plasma ultrafiltré après la perfusion de 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines ou de 130 mg/m 2 toutes les trois semaines, et un état d’équilibre a été atteint au cycle 1 dans ce milieu.

Er werd geen accumulatie waargenomen in plasma-ultrafiltraat volgend op 85 mg/m² elke 2 weken of 130 mg/m² elke 3 weken. De steady-state werd in deze matrix bereikt in cyclus.
Il n’a pas été observé d’accumulation dans l’ultrafiltrat plasmatique après administration de 85 mg/m 2 toutes les deux semaines ou de 130 mg/m 2 toutes les trois semaines et l’état d’équilibre a été atteint dès le premier cycle de traitement dans cette matrice.

Oxaliplatin ondergaat uitgebreide biotransformatie bij patiënten en er was geen intact geneesmiddel in plasma ultrafiltraat te ontdekken op het einde van een infusie van 2h.
L’Oxaliplatin est fortement métabolisé chez l’homme ; le produit intact n’est pas détectable dans le plasma utrafiltré à la fin d’une perfusion de deux heures.

De AUC van platina in het plasma-ultrafiltraat (PUF) en de AUC/dosis waren groter en de totale en renale CL en Vss minder naarmate de ernst van de nierinsufficiëntie toenam, met name in de (kleine) groep patiënten met ernstige nierinsufficiëntie: puntschatting (90% CI) van de geschatte gemiddelde ratio's op basis van nierstatus versus normale nierfunctie voor AUC/dosis waren 1,36 (1,08, 1,71), ,34 (1,82, 3,01) en 4,81 (3,49, 6,64) voor patiënten met respectievelijk lichte, matige en ernstige nierinsufficiëntie.
Une augmentation de l’ASC et de l’ASC/dose du platine dans le plasma ultrafiltré a été observée, ainsi qu’une diminution de CL et de Vss totaux et rénaux avec l’augmentation de l’insuffisance rénale, surtout dans le (petit) groupe de patients souffrant d’insuffisance rénale grave : l’estimation ponctuelle (IC à 90 %) des rapports des moyennes estimées du statut rénal par rapport à la fonction rénale normale, pour l’ASC/dose, était de 1,36 (1,08 ; 1,71), 2,34 (1,82 ; 3,01) et 4,81 (3,49 ; 6,64) chez les patients souffrant d’insuffisance rénale légère, modérée et grave respectivement.

Er werd geen accumulatie waargenomen in plasma-ultrafiltraat voigend op 85 mg/m 2 elke 2 weken of 130 mg/m 2 elke 3 weken.
Aucune accumulation du platine n'a été observée dans le plasma ultrafiltré après une perfusion de 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines ou de 130 mg/m 2 toutes les 3 semaines et l'état d'équilibre a été atteint au cours du cycle 1 dans ce milieu.

Oxaliplatine ondergaat uitgebreide biotransformatie in de mens en in het plasma-ultrafiltraat is aan het eind van een 2 uur durend infuus geen intact product meer aantoonbaar.
L'oxaliplatine est fortement métabolisé chez l'homme ; le produit intact n'est pas détectable dans le plasma ultrafiltré à la fin d'une perfusion de 2 heures.

Zoals aan de hand van de halfwaardetijd te verwachten was, waren er geen aanwijzingen voor ophoping van anagrelide in plasma.
Comme attendu d’après sa demi-vie, aucune accumulation d’anagrélide n’a été mise en évidence dans le plasma.

Voor eenmaal daagse doses vindt er geen significante ophoping plaats van losartan of zijn actieve metaboliet in het plasma.
Sous dose d’une fois par jour, ni losartan potassique, ni son métabolite actif n’ont d’accumulation plasmatique significative.