Traduction de «opheffen van sancties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dyspneu bij armen opheffen
dyspnée en levant les bras

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

opheffen van sancties ingevolge van de laattijdige aangifte van arbeidsongeschiktheid;
levée de sanctions à la suite des déclarations tardives d'incapacité de travail;

opheffen van sancties tengevolge van de laattijdige aangifte van arbeidsongeschiktheid;
levées de sanctions suite aux déclarations tardives d'incapacité de travail ;

Het opheffen van de verplichting tot het bijhouden van het register en de eraan verbonden administratieve sanctie was niet ingegeven door het beweerd (onverantwoord) zwaar repressief karakter of het preventief karakter van de opgelegde geldboete maar door de vraag naar administratieve vereenvoudiging.
La levée de l’obligation de la tenue du registre et la sanction administration y afférente n’ont pas été inspirées par le prétendu caractère lourdement répressif (injustifié) ou le caractère préventif de l’amende infligée mais par la demande de simplification administrative.