Vertaling van "ophaalfirma " (Nederlands → Frans) :

‐ De werknemer van de gespecialiseerde ophaalfirma controleert ter plekke tijdens de ophaling of alle producten op de lijst opgehaald zijn en zet de stempel van de ophaalfirma op de lijst met producten.
‐ Le collaborateur de la société d’enlèvement spécialisée contrôle sur place lors de l’enlèvement si tous les produits sur la liste sont remis et appose le cachet de la société d’enlèvement sur la liste des produits.

‐ De gespecialiseerde ophaalfirma gaat over tot de ophaling van de NBGM.
‐ La société d’enlèvement spécialisée procède à l’enlèvement des PPNU.

‐ Phytofar-Recover neemt contact op met de gespecialiseerde ophaalfirma voor een directe ophaling van de NBGM.
‐ Phytofar-Recover contacte la société d’enlèvement spécialisée pour un enlèvement direct de PPNU.

Als de opgehaalde producten niet overeenkomen met de producten op de lijst, zal dat ook worden vermeld op het document door de werknemer van de ophaalfirma.
Si les produits remis ne correspondent pas à ceux qui sont repris sur la liste, cela est signalé sur le document par le collaborateur de la société d’enlèvement.

‐ Phytofar-Recover ontvangt van de gespecialiseerde ophaalfirma de factuur voor de ophaling en een attest met de afgestempelde lijst die de naam bevat van de producten en hun geschatte hoeveelheid.
‐ Phytofar-Recover reçoit de la société d’enlèvement spécialisée la facture d’enlèvement et l’attestation d’enlèvement avec la liste cachetée qui reprend le nom des produits et leur quantité estimée.

‐ Phytofar-Recover neemt contact op met de gespecialiseerde ophaalfirma voor een
‐ Phytofar-Recover contacte la société d’enlèvement spécialisée pour un enlèvement

‐ Na betaling verstuurt Phytofar-Recover de lijst die de stempel draagt van de ophaalfirma naar de operator.
‐ Après paiement, Phytofar-Recover renvoie la liste qui porte le cachet de la société d’enlèvement spécialisée à l’opérateur.