Vertaling van "opgevolgd worden omwille " (Nederlands → Frans) :

Kinderen die lijden aan nefrotisch syndroom, patiënten aan wie kortdurende behandelingen met hoge dosissen werden voorgeschreven en patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies moeten na toediening van Leukeran zorgvuldig opgevolgd worden omwille van een toegenomen convulsierisico bij deze patiënten.
Les enfants présentant un syndrome néphrotique, les patients chez lesquels des traitements courts à hautes doses sont prescrits et les patients avec des antécédents de convulsions doivent être suivis de façon rigoureuse après administration de Leukeran car il peut y avoir un risque accru de convulsions chez ces patients.

Vrouwen op orale contraceptiva die behandeld worden omwille van hyperlipidemie (hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie) moeten van nabij opgevolgd worden.
Les femmes sous contraceptifs oraux et ayant été traitées pour hyperlipidémie (hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie) doivent être étroitement surveillées.

Vrouwen op orale contraceptiva die behandeld worden omwille van hyperlipidemie moeten van nabij opgevolgd worden.
Les femmes sous contraceptifs oraux et ayant été traitées pour hyperlipidémie doivent être étroitement surveillées.

Deze patiënten moeten zorgvuldig opgevolgd worden wanneer zij zolpidem innemen omwille van het risico op gewenning en psychologische afhankelijkheid.
Il faut garder ces patients sous surveillance attentive lorsqu’ils reçoivent le zolpidem, car ils présentent un risque de développer une accoutumance et une dépendance psychologique.