Vertaling van "opgesteld wetenschappelijk nog minder " (Nederlands → Frans) :

Over CVS bij kinderen is of was er op het moment dat de overeenkomst werd opgesteld, wetenschappelijk nog minder bekend dan omtrent CVS bij volwassenen.
Au moment où la convention a été rédigée, on disposait d’encore moins d’informations scientifiques concernant la SFC chez les enfants que chez les adultes.

Zelfs een aanbeveling die op duidelijk wetenschappelijk bewijs steunt, volgens stringente voorwaarden werd opgesteld en werd getoetst in de praktijk, kan nog onderwerp van discussie zijn.
Même une recommandation qui repose sur des bases scientifiques claires, a été rédigée selon des conditions strictes et a été vérifiée dans la pratique peut encore être sujette à controverse.