Vertaling van "opgesteld ter intentie " (Nederlands → Frans) :

De Code van geneeskundige Plichtenleer vormt een geheel en werd opgesteld ter intentie van de artsen.
Le Code de déontologie médicale constitue un ensemble et il est rédigé à l'intention des médecins.

Wij zenden U hierbij de ontwerp-verklaring «Richtlijnen ter intentie van de sportgeneeskunde» zoals opgesteld door de Ethische Commissie van de World Medical Association en ter goedkeuring voorgelegd aan de Algemene vergadering die in oktober 1981 moet bijeenkomen.
A toutes fins utiles, nous vous communiquons le projet de déclaration «Directives à l'intention de la médecine sportive» élaboré par la Commission d'Ethique de l'Association Médicale Mondiale et soumis à l'approbation de l'Assemblée Générale qui se tiendra en octobre 1981.