Traduction de «opgestart of uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Daarbij worden diverse ziekten opgespoord en is er, behalve de “klassieke” ziekten brucellose, leucose en tuberculose, ook ruimte voor opduikende ziekten, ziekten waarvoor in de komende jaren mogelijk een officieel bestrijdingsprogramma zal opgestart of uitgewerkt worden en ziekten waarvoor weinig of geen epidemiologische gegevens voor handen zijn.
Diverses maladies sont recherchées comme les maladies « classiques » telles que la brucellose, la leucose et la tuberculose mais également des maladies émergentes, des maladies pour lesquelles un programme officiel de lutte va être développé ou mis en place dans les années à venir, ou encore des maladies pour lesquelles nous disposons de peu ou pas de données épidémiologiques.

Het betreft een project dat reeds werd opgestart en uitgewerkt in het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012.
Il s’agit d’un projet qui avait déjà été initié et élaboré dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012.