Vertaling van "opgesplitst per regio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio | streek
région | partie du corps

regio cubitalis
région du coude

eiland in regio van Afrika
île dans la région de l'Afrique

cervicale regio van rug
région cervicale du dos

centrale regio
région centrale

regio's van Australië
régions de l'Australie

eilanden in regio van Australië
îles dans la région de l'Australie

regio van Canada
région du Canada

eilanden in regio van India
îles dans la région de l'Inde

eilanden in regio van Italië
îles dans la région de l'Italie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 6: wijze waarop het melden verloopt opgesplitst per regio en per type ziekenhuis (n = 139)
Tableau 6: mode de déclaration, par région et par type d’hôpital (n = 139)

Tabel 7: gebruik van specifieke analysemethodes voor (bijna-)incidenten opgesplitst per regio en per type ziekenhuis (n = 43)
Tableau 7: utilisation de méthodes spécifiques d’analyse des incidents et presqu’incidents, par région et par type d’hôpital (n = 43)

elk paritair comité kan werkgroepen oprichten, eventueel opgesplitst per regio, en de leden ervan aanstellen : de samenstelling van elke werkgroep is een emanatie van het paritair comité dat hem opricht.
chaque comité paritaire peut créer des groupes de travail, répartis éventuellement par région, et en désigner les membres : la composition de chaque groupe de travail est une émanation du Comité paritaire qui le crée.

Tabel 5: niveau van operationalisering van het meldsysteem opgesplitst per regio en per type ziekenhuis (n = 139)
Tableau 5: niveau de mise en œuvre du système de déclaration, par région et par type d’hôpital (n = 139)

Tabel 4: vertrouwelijkheid van het meldsysteem, opgesplitst per regio en per type ziekenhuis ( n = 139)
Tableau 4: confidentialité du système de déclaration, par région et par type d’hôpital (n = 139)

Grafiek: participatiegraad van de Belgische ziekenhuizen aan het contract ‘coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid 2007-2008’, opgesplitst per regio en per type ziekenhuis (n = 206)
Graphique 1: taux de participation des hôpitaux belges au contrat ‘coordination qualité et sécurité des patients 2007-2008’, ventilé par région et par type d’hôpital (n = 206)

De verkregen informatie werd verwerkt en, indien relevant, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Brussel en Wallonië) en per type ziekenhuis (acuut, psychiatrisch en Sp).
L’information obtenue a été traitée et, au besoin, ventilée par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et par type d’hôpital (aigu, psychiatrique et Sp).

Tabel 3: wijze van anoniem melden, opgesplitst per regio en per type ziekenhuis (n = 139)
Tableau 3: mode de déclaration anonyme, par région et par type d’hôpital (n = 139)