Vertaling van "opgenomen patiënten alsmede " (Nederlands → Frans) :

Tabel 4 en grafiek 3 omvatten, voor 2000 en 2005, de uitgaven (in duizenden EUR) die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten, alsmede het totaal.
Le tableau 4 et le graphique 3 reprennent, pour les années 2000 et 2005, les dépenses (en milliers d’EUR) effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés ainsi que le total.

Tabel 6 omvat voor 2002 en 2003, voor de verschillende soorten verstrekkingen en voor het totaal, de uitgaven die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten alsmede het totaal.
Le tableau 6 reprend pour les années 2002 et 2003, et pour les différents types de prestations, ainsi que pour le total, les dépenses effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés et le total.

Tabel 6 omvat voor 1998 en 1999, voor de verschillende soorten verstrekkingen en voor het totaal, de uitgaven die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten alsmede het totaal.
Le tableau 6 reprend pour les années 1998 et 1999, et pour les différents types de prestations, ainsi que pour le total, les dépenses effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés et le total.

Tabel 6 omvat voor 2001 en 2002, voor de verschillende soorten verstrekkingen en voor het totaal, de uitgaven die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten alsmede het totaal.
Le tableau 6 reprend pour les années 2001 et 2002, et pour les différents types de prestations, ainsi que pour le total, les dépenses effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés et le total des patients.

Tabel 6 omvat voor 1999 en 2000, voor de verschillende soorten verstrekkingen en voor het totaal, de uitgaven die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten alsmede het totaal.
Le tableau 6 reprend pour les années 1999 et 2000, et pour les différents types de prestations, ainsi que pour le total, les dépenses effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés et le total.

Tabel 4 en grafiek 3 omvatten, voor 2002 en 2007, de uitgaven (in duizenden EUR) die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten, alsmede het totaal.
Le tableau 4 et le graphique 3 reprennent, pour les années 2002 et 2007, les dépenses (en milliers d’EUR) effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés ainsi que le total.

Tabel 6 omvat voor 2000 en 2001, voor de verschillende soorten verstrekkingen en voor het totaal, de uitgaven die zijn gedaan voor de ambulante patiënten en voor de opgenomen patiënten alsmede het totaal.
Le tableau 6 reprend pour les années 2000 et 2001, et pour les différents types de prestations, ainsi que pour le total, les dépenses effectuées pour les patients ambulants, les patients hospitalisés et le total.