Vertaling van "opgenomen artsen apothekers " (Nederlands → Frans) :

Begin 2010 werd daarvoor een vzw Recip-e opgericht, waarin onder meer de verenigingen van alle ambulante zorgverleners zijn opgenomen (artsen, apothekers, kinesitherapeuten, tandartsen, verpleegkundigen), het RIZIV (die ondersteuning voorziet, onder meer op financieel vlak), het eHealth-platform (dat voor basisdiensten en technische begeleiding zorgt) en Accenture-Belgacom (die als technische partner voor het project werd uitgekozen).
À cet effet, l’asbl Recip-e a vu le jour début 2010. Elle rassemble notamment les associations de tous les dispensateurs de soins ambulatoires (médecins, pharmaciens, kinésithérapeutes, dentistes, infirmières), l’INAMI (qui apporte son soutien, entre autres au niveau financier), la plateforme eHealth (qui assure les services de base et l’accompagnement technique) et Accenture- Belgacom (choisi comme partenaire technique pour le projet).

De komende jaren zal MyCareNet in zijn verschillende functionaliteiten stelselmatig uitgerold worden bij andere groepen van zorgverleners, zoals de rusthuizen, de artsen, de apothekers, enz. Deze uitrol is opgenomen in de meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering (zie.
Dans les années à venir, les différentes fonctionnalités de MyCareNet s’étendront systématiquement à d’autres groupes de dispensateurs de soins, comme les maisons de repos, les médecins, les pharmaciens, etc. Ce déploiement est intégré dans la stratégie pluriannuelle de la Plateforme de concertation “Simplification administrative et Information” (voir point.