Vertaling van "opgemaakt met daarin een gemeenschappelijke planning van alle projecten inzake " (Nederlands → Frans) :

Om de debatten binnen het Overlegplatform te structureren en te faciliteren, is er een inventaris opgemaakt met daarin een gemeenschappelijke planning van alle projecten inzake administratieve vereenvoudiging waarbij het RIZIV, de V. I. , het NIC en het eHealth-platform betrokken zijn.
Pour structurer et faciliter les débats au sein de la plate-forme de concertation, un inventaire reprend un planning commun de tous les projets de simplification administrative qui associent l’INAMI, les O.A., le CIN et la plate-forme eHealth.

Het resultaat is een gemeenschappelijke inventaris en planning voor administratieve vereenvoudiging en informatisering inzake alle lopende en geplande projecten.
Il en résulte un inventaire et un planning communs de simplification administrative et d’informatisation pour tous les projets en cours et planifiés.