Vertaling van "opgelost en daarna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

liposoom | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin
liposome (?) | liposome

probleem: opgelost
problème : résolu

meter voor opgeloste zuurstof met batterijvoeding
mesureur d’oxygène dissout alimenté par batterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wijze van toediening Het poeder moet in een glas water worden opgelost en daarna meteen worden opgedronken tijdens een maaltijd.
La poudre doit être ajoutée à un verre d’eau et prise immédiatement après mélange au cours du repas.

De injectieflacon dient zachtjes gezwenkt te worden totdat het werkzame bestanddeel is opgelost. Daarna dient 5 ml van de gereconstitueerde oplossing onmiddellijk opgezogen te worden uit de injectieflacon en aan een 100 ml intraveneuze infuuszak of andere geschikte container (bijv. een glazen fles) toegevoegd te worden.
Agiter doucement le flacon jusqu’à dissolution de la substance active, et prélever immédiatement 5 ml de la solution reconstituée et les injecter dans une poche de perfusion intraveineuse de 100 ml ou dans tout autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre).

De inhoud van deze zakjes wordt opgelost in water en daarna opgedronken. Een doos met 10 zakjes wordt op medisch voorschrift afgeleverd.
La boîte de 10 sachets se déliver sur prescription médicale.

De inhoud van deze zakjes wordt opgelost in water en daarna opgedronken. De doos met 16 tabletten of 16 zakjes wordt op medisch voorschrift afgeleverd.
La boîte de 16 comprimés ou de 16 sachets se délivre sur prescription médicale.