Traduction de «opgelegde wachtdienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kokkels opgelegd in azijn
coques embouteillées dans le vinaigre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nationale Raad heeft geen beslissende inspraak in die organisatie van opgelegde wachtdienst noch in de samenstelling daarvan wat de betrokken geneesheren betreft.
Le Conseil national ne peut s'ingérer dans l'organisation de ce service de garde ni dans la désignation des médecins qui en font partie.

De Nationale Raad heeft geen beslissende inspraak in die organisatie van opgelegde wachtdienst, noch in de samenstelling daarvan wat de betrokken geneesheren betreft.
Le Conseil national ne peut s'ingérer dans l'organisation de ce service de garde, ni dans la désignation des médecins qui en font partie.

Deze aangelegenheid betreft immers de wachtdienst die wordt ingesteld in het toepassingskader van de artikelen 8 §1 en 9, meer bepaald §2, van het hierboven vermelde Koninklijk Besluit, met betrekking tot de verplichte - opgelegde - wachtdienstorganisatie.
Le service de garde qui vous concerne est institué en application des articles 8, §1er et 9, en particulier le §2 de l'arrêté royal précité prévoyant l'organisation obligatoire de services de garde.

Deze aangelegenheid betreft immers de wachtdienst die wordt ingesteld in het toepassingskader van de artikelen 8 §1 en 9, meer bepaald §2, van het hierboven vermelde koninklijk besluit, met betrekking tot de verplichte - opgelegde ‑ wachtdienstorganisatie.
Le service de garde qui vous concerne est institué en application des articles 8, §1er et 9, en particulier le §2 de l'arrêté royal précité prévoyant l'organisation obligatoire de services de garde.