Vertaling van "opgelegde sanctie in casu kennelijk disproportioneel " (Nederlands → Frans) :

De verzoeker toont niet aan dat de opgelegde sanctie in casu kennelijk disproportioneel is.
Le requérant ne démontre pas que la sanction infligée est in casu manifestement disproportionnée.

In casu is op grond van een zeer uitgebreide motivering, die bovendien zeer concreet is, aangegeven hoe tot de opgelegde sanctie werd gekomen.
In casu, il a été indiqué, sur la base d’une motivation très étendue et très concrète, de quelle façon la Commission d’appel est parvenue à la sanction infligée.