Traduction de «opgedronken is moeten de varkens zo snel mogelijk toegang » (Néerlandais → Français) :

Nadat al het gemedicineerde water opgedronken is, moeten de varkens zo snel mogelijk toegang krijgen tot ongemedicineerd drinkwater.
Pendant le traitement, lorsque les porcs ont consommé la totalité de l’eau médicamentée, ils doivent avoir à nouveau accès à l’eau non médicamentée dès que possible.

De duur van de toegang tot de inrichting en tot de patiënt moeten tot een minimum beperkt worden gelet op het feit dat de dokter van wacht zo snel mogelijk opnieuw beschikbaar moet zijn voor andere externe patiënten.
la durée de l'accès aux locaux et au patient doit être limitée à un minimum, car le médecin de garde doit redevenir disponible le plus rapidement possible pour les patients externes.