Traduction de «opgedragen als anticonceptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

hulpverlening in verband met anticonceptie
Prise en charge d'une contraception

anticonceptie met depotpreparaat
contraception à effet retard

anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel
contraception par dispositif intra-utérin

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

controle van medicamenteuze anticonceptie
Surveillance de contraceptifs

aanwezigheid van (intra-uterien) hulpmiddel voor anticonceptie (IUD)
Présence d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

persoonlijke anamnese met anticonceptie
Antécédents personnels de contraception

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie
Autres prises en charge d'une contraception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat geval zal u worden opgedragen als anticonceptie een barrièremethode te gebruiken (bijv. een condoom) of geen seksuele betrekkingen te hebben tot het begin van uw volgende menstruatie.
Dans ce cas, on vous demandera d’utiliser un moyen contraceptif externe (par ex. des préservatifs) ou de ne pas avoir de rapports sexuels jusqu'au début de vos prochaines règles.