Vertaling van "opgebouwd rond de volgende drie takken " (Nederlands → Frans) :

Het departement R&D is opgebouwd rond de volgende drie takken: ●● Klinische proeven ●● GCP ●● Wetenschappelijk advies
Le département R&D s’articule autour des axes suivants : ●● Essais cliniques ●● GCP ●● Avis scientifiques

De voorgestelde strategie is opgebouwd rond drie sleutelconcepten :
La stratégie proposée s’articule autour de trois concepts clés :

In artikel 5, § 1 staat " Het overleg rond de patiënt voldoet aan de volgende voorwaarden: 1° minstens drie verschillende types van gezondheidsbeoefenaars en hulpverleners zijn aanwezig" Hoe dient het woord ‘types’ geïnterpreteerd te worden?
À l’article 5, § 1 er , on peut lire : « La concertation autour du patient répond aux conditions suivantes : 1° au moins trois types différents de professionnels des soins de santé et dispensateurs d’aide sont présents ». Comment le mot « types » doit-il être interprété ?

Op 29 maart 2007 staat de nota van Smals rond de integratie van de drie handtekeningen op de volgende dagorde van de TRZ.
Le 29 mars 2007, la note de la SmalS relative à l’intégration des trois signatures est portée à l’ordre du jour du C. T.H.