Vertaling van "operatoren zich bevoorraden " (Nederlands → Frans) :

13. De Voorzitter herhaalt het doel van deze maatregel met name voorkomen dat operatoren zich bevoorraden bij leveranciers die niet gekend zijn door het systeem.
13. Le Président répète que le but de cette mesure est d’éviter que les opérateurs s’approvisionnent auprès de fournisseurs que le système ne connaît pas.

Vandaar het voorstel tot aanpassing van art. 2, §1ter van het vermelde KB met de bedoeling dat operatoren zich enkel bij geregistreerde leveranciers bevoorraden, zal worden ingeschreven in het KB erkenningen, toelatingen en registraties.
C’est pourquoi la proposition d’adaptation de l’art.2, §1ter de l’AR mentionné avec pour objectif que les opérateurs ne s’approvisionnent qu’auprès de fournisseurs enregistrés, sera inscrite dans l’AR agréments, autorisations et enregistrements.