Traduction de «operator stuurt de lijst » (Néerlandais → Français) :

‐ De operator stuurt de lijst door naar de OCI zodat deze de audit kan afsluiten.
‐ L’opérateur fait suivre la liste à l’OCI pour que celui-ci puisse clôturer l’audit.

Stap 5a: de TTP-KSZ zet de lijst C 1 om in de lijst C x en stuurt de lijst C x met de
Etape 5a: le TTP-BCSS transforme la liste C 1 en liste C x et envoie la liste C x contenant les

Stap 4b: één verzekeringsingstelling zet alle C 1 om in een lijst RRN/C 1 en stuurt de lijst
Etape 4b: un seul organisme assureur convertit tous les C 1 en une liste NRN/C 1 et envoie

Stap 5. De veiligheidsconsulent van de VI’s stuurt de lijst C1-RN naar de TTP VI-IMA.
Etape 5. Le conseiller en sécurité des OA envoie la liste C1-RN à la TTP OA-AIM.

Stap 3. De veiligheidsconsulent stuurt 1 lijst met INSZen door naar eHealth.
Etape 3. Le conseiller en sécurité envoie une liste de NISS à la plate-forme eHealth.

Daartoe stuurt de ombudsdienst de vraag door naar het betrokken diensthoofd (intern) of de betrokken organisatie (extern) en vertrekt er tegelijk een antwoord naar de operator met de contactgegevens van het betrokken diensthoofd (intern) of van de betrokken organisatie (extern).
A cet effet, le service de médiation transmet la demande au chef de service (interne) ou à l’organisation (externe) concerné et envoie en même temps une réponse à l’opérateur avec les coordonnées du chef de service (interne) ou de l’organisation (externe) concerné.

‐ De operator overhandigt aan Phytofar-Recover, op hetzelfde ogenblik als zijn ophalingsaanvraag, een kopie van de lijst met producten die moeten worden opgehaald (de lijst is opgesteld door de OCI tijdens de audit en bevat de handelsnaam van de producten en hun geschatte hoeveelheid).
‐ L’opérateur communique à Phytofar-Recover, en même temps que sa demande d’enlèvement, une copie de la liste des produits à enlever (la liste est dressée par l’OCI lors de l’audit et reprend le nom commercial des produits et leur quantité estimée).

‐ Na betaling verstuurt Phytofar-Recover de lijst die de stempel draagt van de ophaalfirma naar de operator.
‐ Après paiement, Phytofar-Recover renvoie la liste qui porte le cachet de la société d’enlèvement spécialisée à l’opérateur.

F15 De operator heeft er kennis van dat bepaalde grondstoffen niet mogen gebruikt worden en heeft een lijst beschikbaar
F15 L'opérateur a connaissance du fait que certaines matières premières ne peuvent pas être utilisées et il a à sa disposition une liste y afférente

Een operator kan echter in 2 de orde verifiëren of een leverancier werd opgenomen in de FAVV-lijst op de site.
Un opérateur peut toutefois vérifier en deuxième lieu si un fournisseur est repris dans la liste du site de l’AFSCA.