Traduction de «operator apart » (Néerlandais → Français) :

5. De producten die op initiatief van de operator apart geplaatst zijn met een bordje “vervallen”, zijn producten waarvan de verhandeling nog toegelaten was na 1 januari min 2 jaar.
5. Les produits qui, à l'initiative de l'opérateur, ont été stockés séparément avec un écriteau “périmé”, sont des produits dont la commercialisation était encore autorisée après le 1er janvier moins 2 ans.

111781 Alle producten die op initiatief van de operator apart geplaatst zijn, zijn producten waarvan de verhandeling nog toegelaten was na 1 januari jaar -.
111781 Tous les produits mis en quarantaine sont des produits dont la commercialisation était autorisée après le 01/01/année x-2 (x = année du présent contrôle).

3. De producten die op initiatief van de operator apart geplaatst zijn met een bordje “vervallen”, zijn producten waarvan de verhandeling nog toegelaten was op 1 januari van het jaar N-2.
4. Les produits contrôlés se trouvent dans leur emballage initial intact et portent l'étiquette initiale, tels que mis sur le marché par le titulaire de l'agréation.

111786 Aantal producten op initiatief van de operator apart geplaatst met het oog op hun vernietiging door een erkend organisme.
111786 Nombre de produits mis d'initiative en quarantaine en vue de leur destruction par un organisme agréé.

5. Alle producten die op initiatief van de operator apart geplaatst zijn, zijn producten waarvan de verhandeling nog toegelaten was na 1 januari jaar -.
5. Tous les produits mis en quarantaine sont des produits dont la commercialisation était autorisée après le 01/01/année x-2 (x = année du présent contrôle).

3. De producten bedoeld in rubriek 1.1.2 waarvan het gebruik niet meer toegelaten is na 1 januari jaar -2 zijn op initiatief van de operator apart geplaatst zijn met een bordje " vervallen" , " Phytofar- Recover" , ...
3. Les produits visés sous la rubrique 1.1.2 dont l'utilisation n'est plus admise après le 1er janvier année -2 sont mis d'initiative en quarantaine avec un écriteau " périmé" , " Phytofar-Recover" ,...

10. Aantal producten op initiatief van de operator apart geplaatst met het oog op hun vernietiging door een erkend organisme.
10. Nombre de produits mis d'initiative en quarantaine en vue de leur destruction par un organisme agréé.