Vertaling van "operative in several steering " (Nederlands → Frans) :

The project is operative in several steering committees, working groups and advisory groups at a local and regional level in Flanders.
Le projet est présent dans plusieurs commissions d’experts, groupes de travail et consultatifs au niveau local et régional flamand.

The project is being carried out in co-operation with several Brussels hospital services.
Le projet se réalise en partenariat avec plusieurs services hospitaliers de Bruxelles.

Er zijn prioriteiten gesteld in het Strategisch uitvoeringsplan en het ### [http ...]
Les domaines d'action prioritaires ont été fixés dans le plan de mise en œuvre stratégique adopté en 2011 et dans le ### [http ...]

Among those forming this steering committee are several of the partners involved: project workers, staff from the PMS centres, teams consisting of children and teenagers from the CGG, staff from the prevention cell of the Bijzondere Jeugdzorg (Special Youth Care).
Plusieurs partenaires concernés font partie de cette commission: des collaborateurs du projet, des collaborateurs des PMS, des équipes d’enfants et de jeunes des CGG, des collaborateurs de la cellule prévention du Bijzondere Jeugdzorg (Service d’Aide à la Jeunesse).

Contacts have been made with the federal police’s stress counsellors and several ways of co-operating have been assessed.
Des contacts ont été établis avec l’équipe « stress » de la police fédérale et plusieurs possibilités de collaboration ont été évaluées.