Traduction de «operations since the acquisition date were not material » (Néerlandais → Français) :

Results of operations since the acquisition date were not material.
Les résultats des opérations depuis la date de cette acquisition n’ont pas été significatifs.

Results of operations from this acquisition, which were not material in 2009, were included from the completion date of this transaction.
Les résultats des opérations découlant de cette acquisition, qui n’étaient pas importants en 2009, ont été inclus à partir de la date d’achèvement de cette transaction.