Traduction de «operationele doelstellingen volgens de typologie van ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Grafiek 4: : componenten in de operationele doelstellingen volgens de typologie van ziekenhuizen (n = 164)
Graphique 4: composantes des objectifs opérationnels selon le type d’hôpital (n = 164)

Operationele doelstellingen variëren sterk in aantal en typologie tussen de verschillende ziekenhuizen.
Les objectifs opérationnels varient fortement en nombre et en contenu selon l’hôpital.

- Operationele doelstellingen variëren sterk in aantal en typologie tussen de verschillende ziekenhuizen.
- Les objectifs opérationnels varient fortement en nombre et en contenu selon l’hôpital.

Het percentage ziekenhuizen dat zegt te beschikken over operationele doelstellingen is 94 % (n = 154).Het aantal operationele doelstellingen per ziekenhuis is echter sterk verschillend, met een spreiding van 4 tot 36.
Le pourcentage d’hôpitaux déclarant disposer d’objectifs opérationnels atteint 94 % sur un total de 164 hôpitaux. Le nombre d’objectifs opérationnels par hôpital est toutefois fort variable, s’échelonnant de 4 à 36.

Bij een analyse van de componenten van de operationele doelstellingen die worden beschreven door de ziekenhuizen, valt het op dat slechts 62 % van het totaal aantal ziekenhuizen patiëntveiligheid naar voren schuift als een na te streven operationele doelstelling.
Lors de l’analyse des composantes des objectifs opérationnels cités par les hôpitaux, il est frappant de noter que seulement 62 % des hôpitaux présentent la sécurité des patients comme objectif opérationnel à atteindre.

(individuele) prestatie- en/of ontwikkelingsdoelstellingen leren formuleren volgens de SMART-methode (en gekoppeld aan de strategische en operationele doelstellingen van de organisatie, de dienst en het team) indicatoren leren kiezen waarmee men kan nagaan of de vastgestelde doelstellingen zijn bereikt.
apprendre à formuler des objectifs (individuels) de prestation et/ou de développement suivant la méthode SMART (et en lien avec les objectifs stratégiques et opérationnels de l’organisation, du service et de l’équipe) apprendre à choisir des indicateurs qui permettront de vérifier si les objectifs fixés ont été atteints.

Uit de resultaten blijkt dat de meerderheid van de ziekenhuizen beschikt over een missie, visie en strategische/operationele doelstellingen. Echter, de helft van de ziekenhuizen beschikt slechts over een ‘echte missie’ die beantwoordt aan sluitende criteria.
Cependant, une ‘vraie’ mission, c’est-à-dire qui répond à des critères cohérents, n’est adoptée que par la moitié des hôpitaux.

Opvallend is ook dat er grote variaties zijn in aantal en soorten operationele doelstellingen tussen de verschillende ziekenhuizen.
On observe également que les objectifs opérationnels varient fortement en nombre et en contenu selon les hôpitaux.