Vertaling van "operating margin fell " (Nederlands → Frans) :

Sandoz: +4% to USD 1.1 billion Reduced income from the US overshadowed efficiency improvements and solid growth in emerging markets, as the operating margin fell 0.2 percentage points to 14.3% of net sales.
Sandoz: +4% à USD 1,1 milliard La baisse des revenus enregistrée aux Etats-Unis a masqué l’amélioration de l’efficience et la croissance solide des marchés émergents en abaissant la marge opérationnelle de 0,2 point de pourcentage à 14,3% du chiffre d’affaires net.

As a result, the operating margin fell to 11.1% of net sales.
Il en est résulté une baisse de la marge opérationnelle à 11,1% du chiffre d’affaires net.

Consumer Health Operating income fell 3% to USD 1.0 billion, which included an adverse currency impact of 10 percentage points, and the operating income margin in 2009 fell 0.5 percentage points to 17.5% of net sales.
Consumer Health Le résultat opérationnel a baissé de 3% à USD 1,0 milliard, en partie sous l’effet de taux de change défavorables de dix points de pourcentage, et la marge opérationnelle a fléchi de 0,5 point de pourcentage à 17,5% du chiffre d’affaires net.

Operating income Operating income grew 7% to USD 310 million, but down 1% cc, as the operating income margin fell 1.4 percentage points to 15.5% of net sales.
Résultat opérationnel Le résultat opérationnel a augmenté de 7% à USD 310 millions, mais il a baissé de 1% tcc tandis que la marge opérationnelle a diminué de 1,4 point de pourcentage à 15,5% du chiffre d’affaires net.