Vertaling van "operating loss which " (Nederlands → Frans) :

Vaccines and Diagnostics: USD –234 million The adjusted operating loss, which excludes exceptional items and the amortization of intangible assets, rose to USD 35 million compared to a loss of USD 4 million in the yearago period.
Vaccins et Diagnostic: USD –234 millions La perte opérationnelle ajustée, hors éléments exceptionnels et amortissement d’immobilisations incorporelles, a augmenté à USD 35 millions, contre une perte d’USD 4 millions au premier semestre 2008.

Operating income Operating income in the first quarter of 2010 was USD 839 million compared to an operating loss of USD 67 million in the 2009 period based on contributions of A (H1N1) pandemic vaccines in the 2010 period, which were made possible by major investments in 2009.
Résultat opérationnel Le résultat opérationnel du premier trimestre 2010 a atteint USD 839 millions, contre une perte opérationnelle d’USD 67 millions un an auparavant, grâce aux contributions, au premier trimestre 2010, des vaccins contre la pandémie de grippe A (H1N1). Ces contributions ont été rendues possibles par les investissements importants effectués en 2009.