Buiten de uren van activiteit kan de ventilatie beperkt, maar niet onderbroken worden. Alle deuren van de operatiezaal worden gesloten gehouden.
En dehors des périodes d’activité,la ventilation peut être réduite, mais non arrêtée, et toutes les portes de salle d’opération sont maintenues fermées.