Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evalueren van houding ten aanzien van operatie
Overige algemene onderzoeken
Overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Set voor artroscopische operatie met medicatie
Tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie

Traduction de «operaties of onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden

Autres examens à des fins administratives




overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté


set voor artroscopische operatie met medicatie

kit d’intervention chirurgicale arthroscopique médicamenteuse


tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie

comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale


set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses


set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik

kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse


evalueren van houding ten aanzien van operatie

évaluation de l'attitude face à une opération


herbruikbare set zonder medicatie voor urologische operaties

kit non médicamenteux réutilisable d’intervention chirurgicale urologique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vóór de operatie zijn onderzoeken nodig (bloedafname, elektrocardiogram, ) om de algemene gezondheidstoestand van de persoon vast te stellen.

Avant d'opérer, des examens (prise de sang, électrocardiogramme..) sont nécessaires pour déterminer l'état de santé général de la personne.


Dosering De hoeveelheid von Willebrand-factor en factor VIII die u nodig heeft en de duur van de behandeling zijn afhankelijk van diverse factoren, zoals uw lichaamsgewicht, de ernst van uw ziekte, de plaats en ernst van de bloeding of de noodzaak om bloedingen tijdens operaties of onderzoeken te voorkomen (zie de rubriek “De volgende informatie is uitsluitend bestemd voor medische beroepsbeoefenaren en zorgverleners”).

La dose (quantité du facteur Von Willebrand et facteur VIII dont vous avez besoin) et la durée du traitement dépendra de plusieurs facteurs, tels que votre poids corporel, la sévérité de votre maladie, l'emplacement et l'intensité du saignement ou la nécessité de prévenir le saignement pendant une opération ou une investigation (voir rubrique « Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé »).


Zwangerschap en borstvoeding Wegens gekende risico’s en gevolgen van een operatie moet de arts grondig onderzoeken of het wel noodzakelijk is tijdens de zwangerschap zo een operatie uit te voeren.

Utilisation en cas de grossesse et de lactation Du fait des risques et suites opératoires connus, il faut que le médecin envisage avec rigueur s’il est vraiment nécessaire d’effectuer une telle opération pendant la grossesse.


Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Laparoscopie » Therapeutisch » Zorgen voor na de operatie

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Laparoscopie » Laparoscopie thérapeutique » Soins avant et après l'opération


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tijdens de operatie gaat de chirurg op zoek naar belangrijke informatie om het stadium van de ziekte te bepalen en de gegevens aan te vullen die de onderzoeken voor de operatie hebben opgeleverd.

En cours d’opération, le chirurgien peut chercher à recueillir des informations importantes pour préciser le stade de la maladie et compléter les données fournies par les examens préopératoires.


Het angio-oedeem werd gediagnosticeerd met onderzoeken zoals een CT-scan of echografie van het abdomen of tijdens een operatie en de symptomen verdwenen na stopzetting van de ACE-remmer.

Le diagnostic d’angioœdème était établi au moyen d’examens incluant la tomodensitométrie abdominale ou l’échographie, ou à la chirurgie, et les symptômes disparaissaient suite à l’arrêt du traitement par IECA.


Daarnaast kan met een operatie het stadium (uitgebreidheid) van de ziekte worden vastgesteld. Uitkomsten van andere onderzoeken worden daarbij betrokken.

Par ailleurs, l’intervention chirurgicale permet, en plus des informations fournies par les autres examens, de déterminer le stade (l’extension) de la maladie.


De externe beïnvloeding van de voedingstoestand kan ingedeeld worden in drie belangrijke factoren, die aan de basis kunnen liggen van een gewijzigde voedingstoestand: behandeling (vb. plaats van een chirurgische ingreep zoals kauw- en slikstoornissen na operatie in het hoofdhalsgebied), de voedselvoorziening (cfr. talrijke onderzoeken verstoren het maaltijdritme) en psychosociale problemen (spanning, angst en depressie die voedselinname belemmeren: ‘geen zin om te eten’).

On distingue par ailleurs trois grands facteurs externes susceptibles d’influencer le statut nutritionnel : le traitement (par ex., difficultés de mastication et de déglutition lorsque le patient a subi une intervention chirurgicale dans la région de la tête et du cou), la fréquence de l’alimentation (par ex., lorsque de nombreux examens perturbent le rythme des repas) et les problèmes psychosociaux (les sentiments de tension, de peur et de dépression enlèvent au patient toute « envie de manger »).


De anesthesist zal je vragen stellen over je medische voorgeschiedenis en eventuele vroegere operaties, over je eventuele allergieën enz. Hij schrijft ook de preoperatieve onderzoeken voor.

C'est lui qui prescrit les examens préopératoires.


tussen opgenomen patiënten, aanwezigheid bij de operatie, aanwezigheid bij de onderzoeken en

patients hospitalisés, la présence lors de l’opération, aux examens et en hôpital de jour. La




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'operaties of onderzoeken' ->

Date index: 2021-01-09
w