Vertaling van "operatieprocedures " (Nederlands → Frans) :

de operatieprocedures globaal opgevolgd worden door de sector
un suivi global des procédures opératoires par la profession

Het opstellen van een nationaal register van vervanggewrichten zal de mogelijkheid bieden om de operatieprocedures globaal op te volgen, om het materiaal te evalueren, om de demografische evoluties en epidemiologie te evalueren en om een dossier bij te houden waardoor, indien nodig, de specialist orthopedie vervangingsmateriaal of een accessoire kan bestellen op basis van de kennis over het type prothese dat de patiënt draagt.
La création d’un registre national des remplacements articulaires permettra de suivre globalement les procédures opératoires , d’évaluer le matériel, d’évaluer les évolutions démographiques et épidémiologiques et de tenir à jour un dossier permettant, le cas échéant, aux orthopédistes de commander du matériel de remplacement ou un accessoire sur base de la connaissance du type de prothèse portée par le patient.

Tracheale intubatie; Reponeren van fracturen – Anale Dilatatie; Elektroshocktherapie; Speciale operatieprocedures (sluiting van het peritoneum, diafragmatische stilte, reïntegratie van hernia).
Intubations trachéales; Réduction de fractures - Dilatation anale; Electrochoc-thérapie; Temps opératoires spéciaux (fermeture du péritoine, silence diaphragmatique - réintégration des hernies).