Vertaling van "operatie onder algehele " (Nederlands → Frans) :

Als u bent gestopt met het gebruik van Eucreas vanwege een operatie (u dient minimaal 48 uur vóór de geplande operatie onder algehele narcose te stoppen en niet opnieuw te starten tot minimaal 48 uur daarna) of vanwege een röntgenopname met behulp van een injecteerbare kleurstof, moet u eerst uw arts raadplegen voordat u opnieuw begint met het gebruik van Eucreas.
Si vous avez arrêté de prendre Eucreas en raison d’une intervention chirurgicale (vous devez l’arrêter au moins 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale et ne devez le reprendre que 48 heures après l'intervention) ou en raison d’un examen radiologique avec injection d’un produit de contraste, parlez-en à votre médecin avant de recommencer à prendre Eucreas.

- als u een operatie onder algehele, onder spinale of epidurale (ruggenprik) verdoving moet ondergaan.
- si vous allez subir une opération chirurgicale sous anesthésie générale, spinale ou épidurale.

- Als u een operatie onder algehele, spinale of epidurale verdoving moet ondergaan.
- si vous allez subir une opération chirurgicale sous anesthésie générale, spinale (rachianesthésie) ou épidurale.

Vertel uw arts in het ziekenhuis dat u deze inhalator gebruikt als u een operatie onder algehele verdoving moet ondergaan.
Si vous devez subir une opération sous anesthésie générale, veuillez en informer le médecin à l'hôpital que vous utilisez cet inhalateur.

Voor de behandeling van PONV bij pediatrische patiënten na een operatie onder algehele narcose kan ondansetron door middel van een langzame intraveneuze injectie worden toegediend (niet minder dan 30 seconden) in een enkelvoudige dosis van 0,1 mg/kg tot maximaal 4 mg.
Pour le traitement des NVPO chez les patients pédiatriques après une intervention chirurgicale sous anesthésie générale, une dose unique d’Ondansétron peut être administrée par injection intraveineuse lente (sur au moins 30 secondes) à une dose de 0,1 mg/kg, jusqu’à 4 mg maximum.

Voor de behandeling van PONV na operatie bij pediatrische patiënten, die onder algehele verdoving geopereerd zijn, kan ondansetron door middel van een langzame intraveneuze injectie worden toegediend (niet minder dan 30 seconden) in een enkelvoudige dosis van 0,1mg/kg tot maximaal 4mg.
Pour le traitement des NVPO après une intervention chirurgicale chez des patients pédiatriques ayant subi cette intervention sous anesthésie générale, une dose unique d’ondansétron peut être administrée par injection intraveineuse lente (sur au moins 30 secondes) à une dose de 0,1 mg/kg, jusqu’à 4 mg maximum.