Vertaling van "operatie aan een prostaatadenoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van houding ten aanzien van operatie
évaluation de l'attitude face à une opération

herbruikbare set zonder medicatie voor artroscopische operatie
kit réutilisable d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse

herbruikbare set zonder medicatie voor cardiothoracale operatie
kit réutilisable d'intervention chirurgicale cardiothoracique sans substances médicamenteuses

herbruikbare set met medicatie voor cardiothoracale operatie
ktit réutilisable d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses

herbruikbare set zonder medicatie voor urologische operaties
kit non médicamenteux réutilisable d’intervention chirurgicale urologique

set voor artroscopische operatie met medicatie
kit d’intervention chirurgicale arthroscopique médicamenteuse

set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie
kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses

set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse

tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie
comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale

herbruikbare set met medicatie voor urologische operatie
kit médicamenteux réutilisable d’intervention chirurgicale urologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch beschermt de operatie aan een prostaatadenoom je ook niet tegen een eventuele latere prostaatkanker.
Ces hormones règlent la croissance de la prostate ainsi que la formation du liquide prostatique .

Uit diverse statistische proeven blijkt dat die ingrepen betrekking hebben op uiteenlopende bevolkingsgroepen, iets wat lijkt overeen te stemmen met de idee dat zich achter elke soort van operatie een andere onderliggende aandoening verschuilt (totale prostatectomie = prostaatkanker, gedeeltelijke prostatectomie = prostaatadenoom (goedaardige prostaattumor).
Divers tests statistiques indiquent que ces interventions concernent des populations différentes, ce qui semblerait correspondre à l’idée que chaque type d’intervention concerne une pathologie sous-jacente différente (prostatectomie totale = cancer de la prostate, prostatectomie partielle = adénome de la prostate (tumeur bénigne de la prostate)).

De prostatectomie is een heelkundige ingreep die hoofdzakelijk uitgevoerd wordt bij twee diagnoses: prostaatadenoom en prostaatkanker.
La prostatectomie est une intervention chirurgicale qui va principalement dépendre de deux diagnostics : l’adénome de la prostate et le cancer de la prostate.

De patiënten die geopereerd worden omwille van prostaatkanker, zijn gemiddeld 10 jaar jonger dan de personen die gehospitaliseerd worden omwille van een prostaatadenoom (goedaardige tumor van de prostaat), (respectievelijk 62 jaar en 72 jaar).
Les patients qui se font opérer d’un cancer de la prostate sont, en moyenne, 10 ans plus jeunes que les personnes hospitalisées pour un adénome de la prostate (tumeur bénigne de la prostate), soit 62 ans vs. 72 ans.

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Laparoscopie » Therapeutisch » Zorgen voor na de operatie
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Laparoscopie » Laparoscopie thérapeutique » Soins avant et après l'opération

Zorgen voor na de operatie | Stichting tegen Kanker
Soins avant et après l'opération | Fondation contre le Cancer

Operatie (chirurgie) | Stichting tegen Kanker
Opération (chirurgie) | Fondation contre le Cancer

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Huidkanker » Behandeling » Operatie (chirurgie)
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Cancer de la peau » Traitement » Opération (chirurgie)

Bij een operatie verwijdert de dermatoloog of (plastisch) chirurg de tumor (het gezwel) in zijn geheel.
Durant l'opération, le dermatologue ou le chirurgien (plasticien) enlève la tumeur complète.

Een speciale operatie is de Mohstechniek.
La technique de Mohs est une opération spéciale.