Vertaling van "openness and mutual respect " (Nederlands → Frans) :

We base our human resources policies and practices on fairness, openness and mutual respect We want to be a leader in Health, Safety and Environmental Protection We care about the expectations and concerns of our stakeholders We integrate the principles of Corporate Citizenship into our business practices
Nos politiques et nos pratiques en matière de ressources humaines reposent sur l’équité, la transparence et le respect mutuel Nous voulons être un leader en matière de Santé, Sécurité et protection de l’Environnement (SSE) Nous prenons en considération les attentes et les inquiétudes des parties intéressées Nous intégrons les principes d’une entreprise citoyenne dans nos stratégies commerciales

In all of our interactions with patient groups, we strive to create partnerships that are open, transparent and based on mutual respect.
Dans tous nos contacts avec celles-ci, nous nous efforçons de créer un partenariat fondé sur la franchise, la transparence et le respect mutuel.

Onmiddellijk dient hier echter aan toegevoegd te worden dat een wetgeving niet verstikkend mag zijn voor de vertrouwensrelatie arts-patiënt, die verder dient te evolueren naar een open dialoog binnen een overlegmodel, essentiële waarborg voor het respect voor de menselijke persoon en zijn autonomie.
Mais il s'impose d'ajouter immédiatement qu'une législation ne peut étouffer la relation de confiance médecin-patient, laquelle doit continuer d'évoluer vers un dialogue ouvert à l'intérieur d'un modèle de concertation, ce qui constitue une garantie du respect de la personne humaine et de son autonomie.

Voor FSMB betekent respect: ons inleven in de situatie, aandachtig en onbevooroordeeld luisteren en begeleiden met een open geest.
Pour la FMSB, le respect signifie: faire preuve d'empathie, d'écoute active, de non-jugement, d'ouverture d'esprit, d'accompagnement.

Respecteer de volgende bewaarcondities: Voor Fluvastatin Sandoz verpakt in OPA/Al/pvc/Al blisterverpakking: bewaren beneden 25 °C. Voor Fluvastatin Sandoz verpakt in HDPE-fles: bewaren beneden 25 °C. Na eerste opening van de HDPE-fles gebruiken binnen 4 maanden.
Veillez à respecter les conditions de conservation suivantes : Pour Fluvastatin Sandoz conditionné en plaquette thermoformée en OPA/ Al/ PVC/ Al : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Pour Fluvastatin Sandoz conditionné en flacon en PEHD : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Utiliser dans les 4 mois après première ouverture du flacon en PEHD.

- Voor FSMB betekent respect: ons inleven in de situatie, aandachtig en onbevooroordeeld luisteren en begeleiden met een open geest.
- Pour la FMSB, le respect signifie: faire preuve d'empathie, d'écoute active, de non-jugement, d'ouverture d'esprit, d'accompagnement.