Traduction de «openbare raadpleging werd gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

In augustus 2007 becommentarieerde het HMPC de ontwerpmededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement, die in mei 2007 met het oog op openbare raadpleging werd gepubliceerd, over de ervaring die is opgedaan met de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk 2 bis van Richtlijn 2001/83/EG (geïntroduceerd door Richtlijn 2004/24/EG) over voor traditionele kruidengeneesmiddelen geldende bijzondere bepalingen.
En août 2007, le HMPC a formulé des commentaires sur l'avant-projet de communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, diffusé pour consultation en mai 2007, au sujet de l'expérience acquise suite à l'application du chapitre 2 bis de la directive 2001/83/CE (introduite par la directive 2004/24/CE) relatif aux dispositions particulières applicables aux médicaments traditionnels à base de plantes.

Deze openbare raadpleging werd afgesloten op 3 oktober 2013.
Cette consultation publique a été clôturée le 3 octobre 2013.

Deze openbare raadpleging werd afgesloten op 5 januari 2009.
Cette consultation publique a été clôturée le 5 janvier 2009.

Deze openbare raadpleging werd afgesloten op 15 maart 2009.
Cette consultation publique a été clôturée le 15 mars 2009.

Voor het werd overgemaakt aan het secretariaat van het Verdrag van Aarhus werd een openbare raadpleging georganiseerd over elk van de vier rapporten (zie resultaten openbare raadpleging federaal rapport (.HTML)).
Avant sa transmission au secrétariat de la Convention d’Aarhus, une consultation publique a été organisée pour chacun des quatre rapports (voir résultats consultation publique rapport fédéral (.HTML)).

In december 2007 werd een conceptversie gepubliceerd met het oog op een openbare raadpleging van drie maanden.
Un avant-projet a été publié pour une consultation publique de trois mois en décembre 2007.

november 2009 gepubliceerd met het oog op openbare raadpleging).
européen de suivi des questions de pharmacovigilance (EPITT) est désormais utilisé systématiquement

Vier lemmata op de lijst werden gepubliceerd met het oog op openbare raadpleging: anijszaad, goudsbloem, Siberische ginseng (wortel) en rode zonnehoed (blad).
Quatre entrées dans la liste ont été diffusées pour consultation publique (anis, fleur de calendula, racine d'éleuthérocoque et parties aériennes fraîches d’échinacée pourpre).

Er werd 1 conceptlemma voor openbare raadpleging vrijgegeven.
Un projet d’inscription a été publié pour consultation publique.

Voor alle aanvragen werden op het moment dat het advies werd uitgebracht samenvattingen gepubliceerd en binnen vier weken na de beschikking van de Europese Commissie werden Europese openbare beoordelingsrapporten (EPAR’s) in alle officiële talen gepubliceerd.
Les EPAR (rapports européens publics d'évaluation) ont été publiés dans toutes les langues officielles dans les quatre semaines suivant l'adoption de la décision par la Commission européenne.