Vertaling van "openbare particuliere sector " (Nederlands → Frans) :

Een manier om de gevolgen hiervan te visualiseren, bestaat erin te kijken naar de verbanden tussen de verandering in de financiering van de uitgaven voor geneeskundige verzorging door de openbare/particuliere sector en het aandeel van de geneeskundige verzorging in het totaal van de sociale uitgaven.
Une façon de visualiser ces effets est de regarder les liens entre le changement dans le financement public/privé des dépenses de santé et la part de la santé dans le total des dépenses sociales.

Grafiek 2- Verdringingsverschijnselen : relatie openbare/particuliere sector in de uitgaven voor geneeskundige verzorging en het aandeel van de geneeskundige verzorging in het totaal van de sociale uitgaven, 1980-1995
Graphique 2 - Effets d’éviction : mix public / privé dans les dépenses de santé et la part de la santé dans le total des dépenses sociales, 1980-1995

Variatie in de relatie openbare / particuliere sector in de gezondheidsuitgaven (in%)
Variation du mix public / privé dans les dépenses de santé (en %)

Het EMA, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.
Créée en janvier 1995, l’Agence entretient des contacts intensifs avec la Commission européenne, les 27 États membres de l’UE, les pays de l’Espace économique européen (EEE) et de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ainsi que de nombreuses autres instances du secteur public et privé.