Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blaar
Contusie NNO
Elke
Hematoom NNO
Insectenbeet
Inzittende
Kneuzing NNO
Oppervlakkig letsel NNO
Schaafwond NNO

Traduction de «open voor niet-anonieme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval

Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation


niet-gespecificeerde inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met overige en niet-gespecificeerde motorvoertuigen bij niet-verkeersongeval

Occupant, d'une camionnette, blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation


niet-gespecificeerde inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met overige en niet-gespecificeerde motorvoertuigen bij verkeersongeval

Occupant, d'une camionnette, blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation


inzittende [elke] van (open) bestelwagen gewond bij niet-gespecificeerd niet-verkeersongeval

Occupant [tout type] d'une camionnette, blessé dans un accident, en dehors de la circulation


blaar (niet-thermisch) NNO | contusie NNO | hematoom NNO | insectenbeet (niet-giftig) NNO | kneuzing NNO | letsel door oppervlakkig 'corpus alienum' (splinter) zonder grote open wond NNO | oppervlakkig letsel NNO | schaafwond NNO

Abrasion | Contusion | Ecchymose | Hématome | Lésion due à un corps étranger superficiel (écharde) sans plaie ouverte importante | Lésion traumatique superficielle | Phlyctène (non due à la chaleur) | Piqûre d'insecte (non venimeux) | SAI


open wond van overige en niet-gespecificeerde uitwendige-geslachtsorganen

Plaie ouverte des organes génitaux externes, autres et non précisés








open wond van overige en niet-gespecificeerde delen van buik

Plaie ouverte de parties autres et non précisées de l'abdomen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toch laat de Belgische wet een mogelijkheid open voor niet-anonieme donatie, nl. wanneer er een rechtstreeks akkoord tot stand is gekomen tussen de donor en het ontvangende koppel (de acceptor).

Néanmoins, la loi belge permet le don non anonyme pour autant qu’il s’agisse d’un accord direct entre le donneur et le couple receveur.


Delphi-technieken Met behulp van een postenquête met open vragen worden anoniem de reacties en meningen van een groot aantal mensen verkregen met betrekking tot bepaalde onderwerpen.

Techniques Delphi Ceci implique l’envoi d’un questionnaire par courier qui comporte des questions ouvertes de manière à obtenir les idées et attitudes d’un large nombre d’anonymes sur un sujet particulier, sans avoir besoin de rassembler ces gens.


artikel 278 van de programmawet (I) van 24 december 2002, betreffende de werking van het IMA; artikelen 153 e.v. van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, B.S. 30 april 1996 voor wat betreft de oprichting en opdrachten van de technische cel evenals de terbeschikkingstelling van de MKG-MFG aan het KCE; art. 206 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. 27 augustus 1994 voor wat betreft de overzending van persoonsgegevens door de verzekeringinstellingen aan het RIZIV; koninklijk besluit van 29 september 1998 tot uitvoering van artik ...[+++]

Le cadre légal et réglementaire des traitements de données effectués par le KCE relatifs aux données des organismes assureurs et de la Cellule technique est constitué des dispositions suivantes: les articles 259 à 277 de la loi-programme du 24 décembre 2002, en ce qui concerne la création, l’objectif et le traitement des données par le KCE, l’article 278 de la loi-programme du 24 décembre 2002, M.B. du 31 décembre 2002, en ce qui concerne l’AIM; l’arrêté royal du 9 mai 2007 portant exécution de l’article 278 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, concernant le fonctionnement de l'AIM ; les articles 153 et suivants de la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, M.B. du 30 avril 1996, en ce qui concerne la création et l ...[+++]


Onder voorbehoud van de vermelde uitzonderingen dienen de onderzoeksresultaten bijgevolg op een anonieme wijze te worden gepubliceerd. Het SCK-CEN bevestigt in zijn aanvraag dat de wetenschappelijke bijdragen louter anonieme gegevens zullen bevatten en dus niet de mogelijkheid zullen bieden om de identiteit van de betrokken pediatrische patiënten en de betrokken ziekenhuizen te achterhalen.

Le CEN-SCK confirme dans sa demande que les articles scientifiques contiendront uniquement des données anonymes et qu'ils ne permettront pas de déterminer l'identité des patients pédiatriques et des hôpitaux concernés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vermits het eHealthplatform, dat instaat voor de codering van het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) tot het betekenisloos volgnummer (C1), het verband tussen deze twee types nummers gedurende vijftien jaren zal bijhouden en daarna zal vernietigen, zullen de gecodeerde persoonsgegevens op dat ogenblik het statuut van anonieme gegevens verkrijgen, dat wil zeggen gegevens die niet met een geïdentificeerde of identificeerbare persoon in verband kunnen worden gebracht ...[+++]

Etant donné que la plate-forme eHealth qui est chargée du codage du numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS) et de sa conversion sous la forme d'un numéro d'ordre sans signification (C1), conservera la relation entre les deux types de numéros pendant quinze ans et la détruira ensuite, les données à caractère personnel recevront à ce moment le statut de données anonymes, c'està-dire des données qui ne peuvent pas être mises en relation avec une personne identifiée ou identifiable et qui ne constituent dès lors pas des données à caractère personnel (l'identité des patients concernés ne peut pas être déduite des données à carac ...[+++]


Indien het gebruik van anonieme gegevens niet toelaat de doeleinden van de verwerking te realiseren kan de verwerking worden uitgevoerd op basis van gecodeerde gegevens.

Au cas où l’utilisation de données anonymes rendrait impossible l’achèvement des finalités du traitement, le traitement peut être exécuté avec des données codées.


Indien het doeleinde niet kan worden verwezenlijkt met anonieme gegevens, mogen gecodeerde persoonsgegevens worden verwerkt.

Si la finalité ne peut être réalisée au moyen de données anonymes, des données à caractère personnel codées peuvent être traitées.


De module codering en anonimisering moet ervoor zorgen dat de persoonsgegevens m.b.t. de gezondheid omgezet worden naar gecodeerde of anonieme gegevens waaruit de identiteit van de patiënt en/of zorgverlener niet rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden afgeleid.

Le module codage et anonymisation veille à ce que les données personnelles de santé soient converties en données codées ou anonymes qui ne permettent pas d'induire directement ou indirectement l'identité du patient et/ou du prestataire de soins.


Toch is een niet-anonieme donatie in België toegestaan, mits de donor en het ontvangende koppel hiervoor rechtstreeks een overeenkomst sluiten.

Néanmoins, le don non anonyme est autorisé en Belgique mais doit faire l’objet d’un accord direct entre le donneur et le couple receveur.


Als broedplaats voor ideeën en discussies draagt het bij aan de beleidsontwikkeling. Het bestaat uit twee onderdelen: het EU-gezondheidsbeleidsforum (50 niet-gouvernementele parapluorganisaties) en het open forum.

Il comprend deux volets: le forum européen sur la politique de la santé (qui rassemble 50 organisations non gouvernementales) et le forum ouvert.




D'autres ont cherché : blaar nno     contusie nno     hematoom nno     insectenbeet nno     inzittende     kneuzing nno     oppervlakkig letsel nno     schaafwond nno     open voor niet-anonieme     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'open voor niet-anonieme' ->

Date index: 2024-06-19
w