Vertaling van "open stalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

open wonde aan voet
plaie ouverte d'un pied

aangepaste opener
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

open wonde in aangezicht
plaie ouverte du visage

blootstelling aan stralende warmte van open brand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien er na 5 jaar stockage een wens is dat open stalen verder gestockeerd blijven of gedoneerd worden voor wetenschappelijk onderzoek dan moeten deze fysisch gescheiden worden van de gesloten systemen.
Dans le cas où, après ces 5 ans de stockage, la prolongation de la conservation des échantillons en système ouvert ou leur donation pour la recherche scientifique est souhaitée, ces échantillons doivent être alors physiquement séparés des échantillons en système fermé.

Indien er na vijf jaar stockage een wens is dat open stalen verder gestockeerd blijven of gedoneerd worden voor wetenschappelijk onderzoek dan moeten deze fysisch gescheiden worden van de gesloten systemen.
Dans le cas où après ces 5 ans de stockage, la prolongation de la conservation des échantillons en système ouvert ou leur donation pour la recherche scientifique est souhaitée, ces échantillons doivent être alors physiquement séparés des échantillons en système fermé.

Het betreft hier enkel medicatie, afgeleverd door een open officina : stalen en ziekenhuisgeneesmiddelen worden niet in rekening gebracht (3).
Les données concernent uniquement les médicaments délivrés par les officines publiques : les échantillons et les médicaments fournis dans les hôpitaux ne sont pas pris en compte (3).