Traduction de «open forum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

open wonde in aangezicht
plaie ouverte du visage

open wonde aan voet
plaie ouverte d'un pied

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

aangepaste opener
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

blootstelling aan stralende warmte van open brand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert

blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Open forum brengt het werk van het EU-gezondheidsbeleidsforum onder de aandacht van een breder gezelschap van belanghebbenden in het kader van een jaarlijks evenement.
Le forum ouvert élargit les travaux du forum européen sur la politique de la santé à un plus grand nombre de parties intéressées lors d'un événément phare annuel.

Als broedplaats voor ideeën en discussies draagt het bij aan de beleidsontwikkeling. Het bestaat uit twee onderdelen: het EU-gezondheidsbeleidsforum (50 niet-gouvernementele parapluorganisaties) en het open forum.
Il comprend deux volets: le forum européen sur la politique de la santé (qui rassemble 50 organisations non gouvernementales) et le forum ouvert.

13/02 Leuven Open forum Welzijn op het werk Provinciaal Comité van Vlaams- Brabant voor de Bevordering van de Arbeid en PREBES
30/01 Gent Informatienamiddag Welzijn in de praktijk Provinciaal Comité van Oost- Vlaanderen Koninklijke Vlaamse Vereniging voor Preventie en Bescherming (PreBes)

Luxembourg 16/01 Emblem Open forum 2011 Aansprakelijkheid Provinciaal Comité van Antwerpen voor de bevordering van de arbeid en PREBES Antwerpen
Province du Luxembourg 16/01 Emblem Open forum 2011 Aansprakelijkheid Provinciaal Comité van Antwerpen voor de bevordering van de arbeid en PREBES Antwerpen

Het is essentieel de discussie niet te beperken tot zuivere RIZIV-materie. Het Instituut wil ter gelegenheid van deze studiedag een forum bieden voor een verrijkend en open debat over alle aspecten van palliatieve zorg.
Il est primordial de ne pas limiter la discussion uniquement à la matière INAMI. A l’occasion de cette journée d’étude, l’Institut a souhaité créer un forum afin d’engager un débat ouvert et enrichissant sur tous les aspects des soins palliatifs.