Vertaling van "open de zakje en giet " (Nederlands → Frans) :

Open de zakje en giet de inhoud in een glas.
Ouvrez le sachet et versez-en le contenu dans un verre.

Open het zakje en giet het poeder in een glas.
Ouvrez le sachet-dose et versez son contenu dans un verre.

Open het zakje pas als u de easyhaler gaat gebruiken.
N’ouvrez la pochette que lorsque vous êtes prêt à utiliser votre Easyhaler

- open het zakje en neem de pleister eruit;
- ouvrir le sachet et en ôter l’emplâtre;

Open het zakje enkel aan de afscheurstrip en scheur deze er langzaam af.
Ouvrir le sachet en suivant les traits indiqués et extraire le film doucement.

Open het zakje pas direct voor gebruik.
N'ouvrir le sachet qu'au moment de la prise.

1 soeplepel kwark Giet het water in een kom, voeg het zakje ijzerkruid toe en laat het 1 min op volle kracht opwarmen in de microgolfoven.
1 cuillerée à café de fromage blanc Versez l'eau dans un bol, ajoutez le sachet de verveine et faites chauffer 1 min au micro-ondes puissance maxi.

Na de eerste opening van het zakje kan het geïmpregneerde verbandgaas binnen de 3 maanden worden gebruikt, indien het zakje goed gesloten wordt.
Après la première ouverture du sachet, les compresses imprégnées peuvent être utilisées dans un délai de 3 mois à condition de bien refermer le sachet.