Traduction de «open de amberkleurige injectieflacon » (Néerlandais → Français) :

Open de amberkleurige injectieflacon door het metalen lipje bovenop de flacon omhoog te klappen (Fig. 1a) en naar beneden te trekken (Fig. 1b) en vervolgens de hele metalen ring en het kapje voorzichtig van de injectieflacon te verwijderen (Fig. 1c).
Ouvrez le flacon en verre brun en soulevant l’opercule en métal qui le recouvre (figure 1a) puis en tirant vers le bas (figure 1b) afin de retirer soigneusement la totalité de l’anneau et du capuchon en métal qui ferme le flacon (figure 1c).

Na opening van de injectieflacon Elke injectieflacon is voor eenmalig gebruik en dient onmiddellijk na opening gebruikt te worden.
Après ouverture du flacon Chaque flacon est à usage unique et doit être utilisé immédiatement après ouverture.

Neem één amberkleurige injectieflacon met Cayston en één ampul met oplosmiddel uit de doos.
Sortez un flacon de Cayston en verre brun et une ampoule de solvant de la boîte.

Eén amberkleurige injectieflacon met Cayston
Un flacon de Cayston en verre brun

Multi-dosis amberkleurige injectieflacons, gesloten met een rubberstop en verzegeld met een aluminium felscapsule.
Flacons verre multi-dose de couleur ambrée fermés avec un bouchon en caoutchouc et recouvert d’une capsule en aluminium.

1, 5 of 10 amberkleurige injectieflacons van Type I glas volgens de Ph.
1, 5 ou 10 flacons en verre ambré de Type I conformes à Ph.

FRAGMIN 10. 000 IU (anti-Xa)/ml (injectieflacon met 10 ml) - FRAGMIN 25.000 IU (anti- Xa)/ml (injectieflacon met 4 ml): de oplossing dient binnen de 14 dagen na de eerste opening van de injectieflacon gebruikt te worden.
FRAGMIN 10. 000 IU (anti-Xa)/ml (flacon contenant 10 ml) - FRAGMIN 25.000 IU (anti- Xa)/ml (flacon contenant 4 ml): la solution doit être utilisée dans les 14 jours qui suivent la première ouverture du flacon.

Na opening van de injectieflacon is Atriance maximaal 8 uur stabiel beneden 30 ° C.
Après ouverture, Atriance est stable 8 heures à une température ne dépassant pas 30°C.

Na opening van de injectieflacon maximaal 8 uur stabiel beneden 30 ° C.
Stable pendant 8 heures à une température ne dépassant pas 30°C, après ouverture du flacon.

Injectieflacon met poeder: injectieflacon van amberkleurig glas (type I) met gesiliconiseerde grijze rubber stop en een aluminium aftrekbaar kapje.
Flacon de poudre : Flacon en verre brun de type I avec bouchon en caoutchouc siliconé gris et opercule en aluminium.