Vertaling van "opduiken van resistentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resistentie voor insuline
insulinorésistance

perifere resistentie voor schildklierhormonen
résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon
résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie
retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pneumonie Gezien het opduiken van resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk de gevoeligheid te testen bij het voorschrijven van claritromycine tegen een in gemeenschap verworven pneumonie.
Pneumonie Suite à l’émergence d’une résistance de Streptococcus pneumoniae à l’égard des macrolides, il est important de réaliser des tests de sensibilité en cas de prescription de clarithromycine pour traiter une pneumonie communautaire.

3. Verschillende Belgische wetenschappelijke instanties stellen nu vast dat er in zorginstellingen een verontrustende verschuiving in antimicrobiële resistentie aan de gang is (opduiken van enterobacteriën die resistent zijn aan bepaalde antiobioticaklassen, bijvoorbeeld Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)).
3. Diverses instances scientifiques belges observent aujourd’hui une évolution inquiétante des cas de colonisation ou d’infections par micro-organismes résistants aux antibiotiques dans les établissements de soins (émergence de souches d’entérobactéries résistantes à certaines classes d’antibiotiques, par exemple les Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)).