Vertaling van "opdrachtgever " (Nederlands → Frans) :

2. Opdrachtgever De opdrachtgever vertegenwoordigt het ziekenhuis in het kader van het pilootproject.
2. Mandataire Le mandataire représente l'hôpital dans le cadre du projet pilote.

2. Opdrachtgever De opdrachtgever vertegenwoordigt het ziekenhuis in het kader van het onderzoeksproject.
2. Mandataire Le mandataire représente l’hôpital dans le cadre du projet de recherche.

Dergelijke aanvragen worden ingediend door de opdrachtgevers van klinische proeven: commerciële opdrachtgevers of opdrachtgevers uit de academische wereld.
Ces demandes sont introduites par les promoteurs d’essais cliniques : sponsors commerciaux ou issus du monde académique.

21.05.2010: omzendbrief 567 + bijlagen - Aan opdrachtgevers van klinische proeven, aan producenten van geneesmiddelen voor onderzoek, aan de ziekenhuisapothekers, aan de hoofdgeneesheren van de ziekenhuizen, aan de ziekenhuisdirecties.
18.06.2010 : circulaire 570 - Aux vétérinaires qui souhaitent faire usage du droit de tenue d'un dépôt de médicaments à usage vétérinaire.

De VHP is een proces voorafgaand aan de eigenlijke indiening, dat opdrachtgevers de garantie biedt van een gemeenschappelijke en geharmoniseerde beoordeling van hun dossiers voor multinationale proeven door de betrokken lidstaten.
La VHP est une procédure de pré-soumission qui garantit aux sponsors une évaluation commune et harmonisée de leurs dossiers pour essais multinationaux par les États membres concernés.

Vervolgens kwamen de leden van het PDCO en de SAWP samen om de basis vast te leggen voor een efficiënte en coherente samenwerking tussen beide comités op het vlak van de wetenschappelijke adviezen die ze aan opdrachtgevers verstrekken in functie van het ontwikkelingsplan voor innovatieve geneesmiddelen.
Les membres du PDCO et du SAWP se sont ensuite réunis pour établir la base d’une collaboration efficace et cohérente entre les deux comités, au niveau des avis scientifiques qu’ils fournissent aux promoteurs en fonction du plan de développement pour les médicaments innovants.

In verschillende workshops werden samen met een aantal opdrachtgevers van klinische studies een aantal verbeterpunten rond de indiening van aanvragen voor klinische studies besproken.
Au cours de différents workshops, plusieurs points d’amélioration relatifs à l’introduction de demandes d’études cliniques ont été discutés avec plusieurs promoteurs d’études cliniques.

01.11.2008: omzendbrief 528, aan de opdrachtgevers van klinische proeven.
01.11.2008 : circulaire 528, aux promoteurs d’essais cliniques.

vervoersdocument: vervolledigd met de datum van het feitelijke vertrek, het gewicht van de lading, het aantal colli, de gegevens van de vervoerder en de handtekening van de opdrachtgever;
Document de mouvement : complété avec la date effective du départ, le poids du chargement, le nombre de colis, les données du transporteur et la signature de la personne qui organise le transfert;

16.12.2008: omzendbrief 531, aan de opdrachtgevers van klinische proeven.
16.12.2008 : circulaire 531, aux promoteurs d’essais cliniques.