Vertaling van "opdracht goed zou vervullen " (Nederlands → Frans) :

Uit de verhandeling blijkt dat de wetgever en de rechtspraak verschillende sancties (zoals respectievelijk de nietigheid en de niet-tegenstelbaarheid) hebben gecreëerd opdat de deskundige zijn opdracht goed zou vervullen.
Il ressort de l'étude que le législateur et la jurisprudence ont élaboré différentes sanctions (par exemple, respectivement, la nullité et l'inopposabilité) pour que l'expert accomplisse correctement sa mission.

De personeelsleden in de verschillende departementen van het secretariaat hebben er alles aan gedaan om hun opdracht als tussenpersoon tussen de diensten en de leden zo goed mogelijk te vervullen.
Le personnel travaillant dans les différents départements du secrétariat a mis tout en œuvre pour assumer du mieux possible sa mission de liaison entre les services et les affiliés.