Vertaling van "op zich geen absolute bovengrens " (Nederlands → Frans) :

De waarde van 200 ng PCB/g vet was op zich geen absolute bovengrens, het was alleen
La valeur de 200 ng PCB/g de graisse ne constituait pas en soi une limite plafond

Geen enkel procédé op zich waarborgt absolute inactivatie van de prionen en dus een volledig veilige behandeling van het materiaal.
Aucun procédé en soi ne garantit l’inactivation absolue des prions et donc un traitement complet et sûr du matériel.