Vertaling van "op riziv-niveau volledig gefinaliseerd " (Nederlands → Frans) :

De conceptnota over de eerstelijns- en tweedelijnscontrole zal in de loop van het eerste semester van 2010 op RIZIV-niveau volledig gefinaliseerd worden.
La note conceptuelle relative au contrôle de première et de deuxième lignes sera entièrement finalisée au niveau de l’INAMI au cours du premier semestre de 2010.

In 2010 zal de macroprocesmap gefinaliseerd worden zodat alle processen op RIZIV-niveau worden geïntegreerd en zodat we kunnen spreken van een volwaardige macroprocesmap.
En 2010, le référentiel des macro-processus sera finalisé si bien que tous les processus seront rassemblés au niveau de l'INAMI et que nous pourrons parler d'un référentiel des processus à part entière.

Dit nummer wordt bekomen na een dubbele convertie waardoor de rechthebbende op het niveau van het RIZIV volledig anoniem wordt.
Ce numéro s’obtient après une double conversion qui rend le bénéficiaire tout à fait anonyme au niveau de l’INAMI.