Traduction de «op professionalisering » (Néerlandais → Français) :

Volgens Sabine Laruelle, federaal Minister van KMO’s en Zelfstandigen, is deze aanpassing een noodzaak voor de verdere professionalisering van het beroep.
Selon Sabine Laruelle, Ministre fédérale des PME et Indépendants, cette adaptation est nécessaire pour professionnaliser davantage le métier.

De HGR doorliep met Coperhealth een herstructurering die gericht was op professionalisering.
Dans le cadre de Coperhealth, le CSS a subi une restructuration axée sur la professionnalisation.

Een stap verder zou de oprichting van een gespecialiseerde afdeling zijn, een professionalisering van de wachtdiensten, ten laste van de overheid en gebaseerd op het model artsen met een ambtenarenstatus.
Il est une position plus aigue encore, celle qui voudrait la création d’un segment spécialisé, une professionnalisation des gardes, à prendre en charge par l’Etat sur le modèle d’une médecine fonctionnarisée.

Dit BCP oogt de professionalisering van het beroep te verhogen door inzicht en herkenbaarheid in de osteopathie en normen voor waarborg op kwaliteit en identiteit van de osteopaat te verschaffen.
Le PCP vise à accroître la professionnalisation du métier en rendant l’ostéopathie intelligible et identifiable pour tout le monde et en fournissant des normes de garantie de la qualité et de l’identité de l’ostéopathe.

Het is tevens een indicator van een grotere professionalisering tegenover een groeiende complexiteit van de inzet en de opdrachten.
C’est également un indicateur d’une plus grande professionnalisation face à une complexité croissante des enjeux et missions.

Rechtszekerheid voor zowel de sociaal controleurs als voor de sociaal verzekerden Methodische aanpak wat leidt tot verdere professionalisering Vaak zeer gedetailleerde beschrijvingen wat misverstanden uitsluit Eén taal over alle inspectiediensten heen Een hiërarchie van inbreuken en sancties.
uniformité dans les diverses législations sécurité juridique tant pour les contrôleurs sociaux que pour les assurés sociaux approche méthodique afin de professionnaliser davantage ce domaine descriptions souvent très détaillées, ce qui exclut tout malentendu homogénéité de la terminologie à travers l’ensemble des services d’inspection une hiérarchie d’infractions et de sanctions.

Naast de ontwikkeling van diverse instrumenten (projectfiche, templates voor rapportering, voorgestelde schema’s bij de te gebruiken procedures,) is het RIZIV toe aan een verdere professionalisering van de methodologie van geïntegreerde projectvoering, -management en - coördinatie.
Outre le développement de différents instruments (fiche de projet, modèles de présentation (templates), proposition de schémas des procédures à utiliser,.), l’INAMI doit continuer à professionnaliser la méthodologie du pilotage, du management et de la coordination de projet intégrés.

De voorziene professionalisering van het projectmanagement (cf. supra) biedt een kans om het risicobeheer in het kader van de projecten te versterken.
La professionnalisation prévue du management des projets (voir ci-dessus) contribuera à renforcer la gestion des risques pour les projets.

Parallel met de implementatie van Flowdos-Documents en de optimalisering van Flowdos-Data zal bijzondere aandacht besteed worden aan de verdere professionalisering van de managementrapportering op basis van de in Flowdos beschikbare gegevens.
Parallèlement à l’implémentation de Flowdos-Documents et l’optimalisation de Flowdos-Data, le rapport fait au management sur la base des données disponibles dans Flowdos sera davantage professionnalisé.

Het is bovendien een indicator van een grotere professionalisering in functie van een groeiende complexiteit van de inzet en de opdrachten.
C’est également un indicateur d’une plus grande professionnalisation face à une complexité croissante des enjeux et missions.