Traduction de «op plaatsen bevindt buiten » (Néerlandais → Français) :

- een afwijking waarbij het baarmoederslijmvlies zich ook op plaatsen bevindt buiten uw baarmoeder (endometriose) of een voorgeschiedenis van een abnormale verdikking van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)
- croissance de la muqueuse de l'utérus en dehors de votre utérus (endométriose) ou antécédents d’épaississement anormal de la paroi de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre)

- bij endometriose (een aandoening waarbij het baarmoederslijmvlies zich op abnormale plaatsen bevindt);
- en cas d'endométriose (affection au cours de laquelle la muqueuse utérine se retrouve à des emplacements anormaux);

een afwijking waarbij het baarmoederslijmvlies zich ook op plaatsen buiten de baarmoeder bevindt (endometriose) of een verleden van abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie)
présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus (endométriose) ou antécédents de développement exagéré de votre muqueuse utérine (hyperplasie endométriale)

u heeft een afwijking waarbij het baarmoederslijmvlies zich ook op plaatsen buiten de baarmoeder bevindt, bv. in de bekkenholte (endometriose);
vous avez une anomalie dans laquelle la muqueuse de l’utérus se trouve aussi à certaines places en dehors de l’utérus, p.e. dans la cavité pelvienne (endométriose);

- u heeft een afwijking waarbij het baarmoederslijmvlies zich ook op plaatsen buiten de baarmoeder bevindt, bv in de bekkenholte (endometriose);
- vous avez une anomalie dans laquelle la muqueuse de l’utérus se trouve aussi à certaines places en dehors de l’utérus, p.e. dans la cavité pelvienne (endométriose) ;

u heeft een afwijking waarbij het baarmoederslijmvlies zich ook op plaatsen buiten de baarmoeder bevindt, bv in de bekkenholte (endometriose);
vous avez une anomalie dans laquelle la muqueuse de l’utérus se trouve aussi à certaines places en dehors de l’utérus, p.e. dans la cavité pelvienne (endométriose);

u heeft een afwijking waarbij het baarmoederslijmvlies zich ook op plaatsen buiten de baarmoeder bevindt, bv in de bekkenholte (endometriose).
si vous avez une anomalie caractérisée par la présence de muqueuse utérine en dehors de l’utérus, par ex. dans la cavité pelvienne (endométriose).

Als er zich bovenaan rechts in een cel een klein rood hoekje bevindt, kunt u een uitleg of een definitie verkrijgen door uw cursor daarop te plaatsen.
Lorsqu’une cellule porte un petit coin rouge en haut à droite, vous pouvez obtenir une explication ou une définition en pointant votre curseur dessus.

dag minimum 30 minuten doorbrengt buiten de woning waarin de zuurstofconcentrator zich bevindt.
minimum 30 minutes par jour hors de son logement avec oxyconcentrateur.

2) een in § 1, 2) of 3) van dit artikel bedoelde rechthebbende die daarenboven, geraamd over 1 gewone week uit zijn dagelijkse leven, gemiddeld per dag minimum 30 minuten doorbrengt buiten de woning waarin de zuurstofconcentrator zich bevindt.
2) un bénéficiaire visé au § 1 er , 2) ou 3) de cet article qui, en outre, estimé sur 1 semaine ordinaire de sa vie quotidienne, passe en moyenne minimum 30 minutes par jour hors du logement où se trouve l’oxyconcentrateur.