Traduction de «op onze website onder » (Néerlandais → Français) :

- Stap 1: Controleren of de door u gewenste gegevens niet terug te vinden zijn op onze website (onder gewenste registratie -> Publicaties).
- Etape 1: Contrôler si les données souhaitées ne se trouvent pas sur notre site internet (sous enregistrement souhaité -> Publications).

Vanaf oktober 2012 worden de nieuw gepubliceerde koninklijke besluiten, de interpretatieregels en de errata van de koninklijke besluiten niet meer via een omzendbrief meegedeeld, maar vindt u deze samen met de lijsten van aangenomen producten, formulieren en lijsten van centra die hieraan gelinkt zijn, op onze website onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Aanpassing nomenclatuur: koninklijke besluiten.
A partir d’octobre 2012, les nouveaux arrêtés royaux publiés, les règles interprétatives et les errata ne seront plus communiqués via une circulaire mais vous trouverez ceux-ci avec les listes de produits admis, les formulaires et les listes de centres qui y sont liés, sur notre site internet sous la rubrique suivante: Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Adaptation de la nomenclature: arrêtés royaux.

U vindt deze op onze website onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Honoraria, prijzen en vergoedingen.
Vous trouverez ceux-ci sur notre site internet sous la rubrique suivante : Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Honoraires, prix et remboursements.

De huidige versie van de lijsten van aangenomen producten en van de lijsten van de centra, alsook de gecoördineerde versie van de nomenclatuur vindt u onder de specifieke informatie over dat onderwerp op onze website.
La version actuelle des listes de produits admis et des listes des centres ainsi que la version coordonnée de la nomenclature se trouvent sur une page spécifique consacrée au sujet en question sur notre site Web.

Wij informeren alle bezoekers van onze website dat onze kantoren gesloten zijn op 1, 2, 15, 16 november.
Nous informons tous les utilisateurs de notre site web que nos bureaux seront fermés les 1er, 2, 15, 16 novembre.

“Onze campagne heeft zich heel wat verder afgespeeld dan op onze website alleen,” zegt Jean-Philippe.
« Notre campagne s’est déployée bien au-delà du site Internet », complète Jean-Philippe.

Dit werd tevens gepubliceerd op onze website www.kei.be (rubriek “nieuws”) en op onze Facebookpagina.
Cette affiche a également été publiée sur notre site web www.kei.be (rubrique « nieuws ») et sur notre page Facebook.

En ook onze leverancier is tevreden: hij gebruikt onze website nu als een belangrijke referentie in zijn commerciële acties”.
Notre fournisseur est également satisfait : il utilise notre site web comme une référence majeure dans ses actions commerciales».

Gedetailleerde informatie over de nieuwe cosmetische verordening nr. 1223/2009 zijn beschikbaar op onze website.
Des informations détaillées sur le nouveau règlement cosmétique n°1223/2009 sont disponibles sur notre site www.sante.belgique.be.

De uitnodiging voor kandidaatstelling staat op onze website en zal naar de universiteiten verstuurd worden.
L’invitation à dépôt de candidature sera publiée sur notre site web et envoyée aux universités.