Traduction de «op maandag 15 november » (Néerlandais → Français) :

De opmerkingen moeten in ons bezit zijn op maandag 15 november 2010 om 16u.
Les réponses doivent nous parvenir pour le lundi 15 novembre 2010 à 16h.

58. Mevrouw Looze deelt mee dat het Opvolgingscomité voor het eerst is samengekomen op maandag 20 november 2006.
58. Madame Looze communique que le comité de suivi a été pour la première fois convoqué en réunion le lundi 20 novembre 2006.

Workshop LULUCF et MEX : 14-15 september Workshop LULUCF en MEX : 14-15 september Workshop EGTECH : 3-4 november Workshop EGTECH : 3-4 november Workshop EGAD : 4 november Workshop EGAD : 4 november Workhop EGFA : 9-10 november Workhop EGFA : 9-10 november
Workshop LULUCF et MEX : 14-15 septembre Workshop LULUCF en MEX : 14-15 september Workshop EGTECH : 3-4 novembre Workshop EGTECH : 3-4 november Workshop EGAD : 4 novembre Workshop EGAD : 4 november Workhop EGFA : 9-10 novembre Workhop EGFA : 9-10 november Eurostation, Bruxelles

Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen ________________________________________________ 15
Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire ________________________________________ 15

Van 4 oktober tot en met 15 november 2013 organiseren de federale en de drie gewestelijke milieuadministraties voor de vierde keer een raadpleging van het publiek over de toepassing van het Verdrag van Aarhus in België.
Du 4 octobre au 15 novembre 2013 inclus, les administrations fédérale et régionales de l’environnement organisent pour la quatrième fois une consultation publique sur l’application de la Convention Aarhus en Belgique.

De opmerkingen moeten in ons bezit zijn op vrijdag 15 november 2013 om 16u.
Les réponses doivent nous parvenir pour le vendredi 15 novembre 2013 à 16h.

Verordening (EG) nr. 2073/2005 van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (.PDF), gewijzigd door de Verordening (EG) nr. 1441/2007 van 5 december 2007 (.PDF) , Verordening (EU) nr. 365/2010 van 28 april 2010 (.PDF) en Verordening (EU) nr. 1086/2011 van 27 oktober 2011 (.PDF)
le Règlement (CE) n°2073/2005 du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires (.PDF) , modifié par le Règlement (CE) n° 1441/2007 du 5 décembre 2007 (.PDF),e Règlement (UE) n°365/2010 du 28 avril 2010 (.PDF). et le Règlement (UE) n°1086/2011 du 27 octobre 2011 (.PDF).

De financiering was forfaitair bij zijn lancering in 2008 maar is ondertussen structureel geworden door de publicatie van het Koninklijk Besluit van 15 november 2010 betreffende de normen waaraan de functie pediatrische liaison moet beantwoorden om erkend te worden.
Forfaitaire lors de son lancement en 2008, le financement prévu par l'action 23 est désormais structurel de par la publication de l'Arrêté Royal du 15 novembre 2010 fixant les normes auxquelles la fonction liaison pédiatrique doit répondre pour être agréée.

Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen
Règlement (CE) n° 2073/2005 de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires

Van 4 oktober tot en met 15 november 2010 organiseerden de federale en de drie gewestelijke milieuadministraties een raadpleging van het publiek over het ontwerp implementatierapport (2007-2010) van het Verdrag van Aarhus in België.
Du 4 octobre au 15 novembre 2010 inclus, les administrations fédérale et régionales de l’environnement ont organisé une consultation publique sur le projet de rapport de mise en œuvre (2007-2010) de la Convention Aarhus en Belgique.